О времени и языке.

Никак  не  могла  разобраться  во  временных таинствах  глаголов в  английском  языке ни  в  школе, ни  в  институте.И  хоть английский  язык не  является  насущной  потребностью для  меня сейчас,но  какой-то  таинственной заковыкой  сидит  этот  вопрос в  голове.Наверно,потому  что  каждый  язык хранит  какие-то  тайны    времени  и  существования своего  народа и  человечества в  целом.
Статья  из  инета,может,кому  тоже  любопытно.

Чтобы понять назначение разных времен английского языка и научиться их использовать быстро, автоматически, «на лету», нужно научиться их чувствовать.Чтобы научиться чувствовать, а значит и использовать времена английского правильно, используйте точные переводы фраз. Например в русском языке, хотя и считается всего одна форма прошедшего, но вот послушайте и заметьте разницу между тремя формами:

• Я слушал музыку
• Я прослушал музыку
• Я послушивал музыку

Первое – можно отнести к аналогии Continuous, особенно, если добавить контекст – в то время, пока ехал на работу. Второе – завершенное действие – аналог Perfect, и третье можно отнести к Simple. Ниже вы найдете таблицу, в которой представлены такие примеры.
​
Хороший способ попрактиковать ощущение и восприятие разных временных групп в английком языке. С удовольствием делимся.

Таблица видо-временных форм с переводом